VMware ServerのNAT接続でDNSサーバーの設定がおかしかった
VMware Server
が激しく便利そうだと気づいて導入しました。
FreeBSD6.2
をいれてportupgrade -af
したんですが、ファイルの取得に失敗しまくるのでおかしいなーと思ってしばらく奮闘。
結論は、NAT接続するときに、DNSサーバーがホストマシンになってしまうということが原因でした(本来は、ルーター(192.168.11.1)になってほしい)。だから、ホストマシンのWindowsで接続したことのあるサーバーならサーバー名辞書のキャッシュが残っているけど、そうでなければHostname Unknownになってしまうという症状だったようです。
ぐはっ。初歩的。
これも勉強になりました。Wikipedia ネットワークアドレス変換